Nạn nhân đầu tiên là Yasuo Nagashima, 66 tuổi. Địa điểm phát hiện thi thể nạn nhân là nhà riêng của Sato ở khu vực Kayaba vào tháng 2/2016 nhưng khi đó, hung thủ phủ nhận việc giết người vì tự tin cảnh sát thiếu chứng cứ.
Đến ngày 5/2/2018, chủ căn nhà nơi hung thủ thuê trọ đã khám phá ra bí mật kinh hoàng. Ông gần như ngã quỵ khi thấy 3 xác chết được bọc trong một tấm vải màu xanh, đặt bên dưới mái hiên ngoài vườn trong 3 căn phòng mà ông cho Sato thuê.
Bác sĩ chưa công bố nguyên nhân trực tiếp dẫn đến cái chết của họ, chỉ tiết lộ rằng thi thể có nhiều xương gãy, dấu hiệu của việc xô xát, chống cự mạnh. Trước khi bỏ lại 3 thi thể tại căn phòng ở Kayaba khiến chủ nhà phát hiện, Sato đã mang các thi thể này từ một căn hộ khác ở thành phố Isesaki, tỉnh Gunma bằng ô tô.