Cười ngặt nghẽo nghe “bạn gái Lệ Rơi” cover loạt hit theo phong cách bá đạo

Những ngày qua, cư dân mạng được phen cười ngất khi nghe Nguyễn Như Kayla cover ca khúc “What do you mean” của Justin Bieber theo phong cách cải lương. Cô nàng được mệnh danh “Lệ Rơi phiên bản nữ” còn khiến nhiều người phải “quỳ” vì vừa gảy đàn tranh, vừa đội nón lá, mặt áo dài và đeo kính đen như thầy bói.

Clip Nguyễn Như Kayla cover “What do you mean”. Nguồn Vietglish Fun

Với khả năng “diễn sâu”, giọng hát tưng tửng cùng một vài chỗ cố tình nhấn nhá để chọc cười khán giả,  Kayla khiến người xem phải cười lăn cười bò và bấm nút “replay” đến nát chuột. Cũng vì quá chất và hài hước mà bản cover của Kayla Nguyễn Thiện Như đang liên tục được cộng đồng mạng chia sẻ.

Nhiều khán giả thú nhận xong khi nghe Kayla Nguyễn hát theo phong cách cải lương, họ quên luôn cả phiên bản gốc của Justin Bieber. “Cảnh giới quá cao!”, “Cao thủ”, “Cười sấp mặt, loại nhạc mới này sắp thôn tính Trái Đất rồi”,… là những bình luận của người xem về bản cover độc đáo này.

Cùng làm quen với Kayla Nguyễn Thiện Như, 9x gốc Việt chuyên cover top hit theo phong cách bá đạo:

Kayla Nguyễn sinh ngày 16/6/1992, tên tiếng Việt là Nguyễn Thiện Như. Cha mẹ đều là người Việt song Kayla sinh ra và lớn lên ở Philadelphia, tiểu bang Pennsylvania – New Jersey, Mỹ. Ảnh Instagram nhân vật

Dù vậy nhưng Kayla Nguyễn Thiện Như nói tiếng Việt rất tốt. Ảnh Instagram nhân vật

Lý do là bởi gia đình cô rất trân trọng tiếng mẹ đẻ, do đó khi ở nhà, mẹ Kayla chỉ cho phép các con nói chuyện bằng  tiếng Việt. Ảnh Instagram nhân vật

Bản cover “What do you mean” theo phong cách cải lương không phải sản phẩm đầu tiên của cô gái 25 tuổi yêu ca hát này. Ảnh Instagram nhân vật

“Gia tài” âm nhạc của Kayla có khoảng 31 video được cô đăng tải trên kênh YouTube Vietglish Fun từ tháng 7/2014. Ảnh Instagram nhân vật

Chia sẻ về sự ra đời của Vietglish Fun, Nguyễn Như Kayla cho biết do từng làm thông dịch viên nên có lần, cô được em gái Lindsey (21 tuổi, tên tiếng Việt là Nguyễn Hoàng Uyên) thách đố dịch lời ca khúc “Oops I did it again” của Britney Spears sang tiếng Việt. Ảnh Instagram nhân vật

Cách dịch vừa sát nghĩa vừa hài hước của cô khiến em giá vô cùng thích thú. Sau đó, Kayla lập kênh YouTube mang tên Vietglish Fun và chia sẻ video này lên. Ảnh Facebook nhân vật

Bản dịch “Oops I did it again” của Kayla Nguyễn Thiện Như . Nguồn Vietglish Fun 

Sau clip thứ 2 “Milkshake”, Nguyễn Như Kayla được fan theo dõi Vietglish Fun yêu cầu chuyển ngữ thêm nhiều bài hát nữa. Suốt 11 sản phẩm đầu, cô duy trì phong cách Việt hóa các ca khúc Âu – Mỹ theo đúng nguyên tác. Ảnh Ảnh Instagram nhân vật

Dần dần, 9x gốc Việt bắt đầu thử sức với nhiều thể loại mới: Dịch ca khúc Việt như “Qua cầu gió bay”, “Bốn chữ lắm”,… sang tiếng Anh, làm Vlog, sản xuất MV hát rap, clip hài. Ảnh Instagram nhân vật

Thậm chí, Nguyễn Như Kayla còn làm cả clip bình luận về “Lệ Rơi” vì thường được cư dân mạng gọi là em gái, bạn gái nhân vật này. Ảnh Instagram nhân vật

Kayla tâm sự, mục đích lập kênh Vietglish Fun của cô là mang lại tiếng cười cho mọi người và khuyến khích người Mỹ gốc Việt học thêm về tiếng mẹ đẻ. Ảnh Instagram nhân vật

Để cho ra lò 1 clip cover, Kayla Nguyễn Thiện Như thường nghe một bài hát tiếng Anh khoảng 2 lần, sau đó dịch trực tiếp trên nền nhạc. Cũng vì vậy mà clip nào của cô cũng bị vấp nhưng Kayla cho rằng, điều đó sẽ giúp người xem cảm thấy tự nhiên hơn. Ảnh Instagram nhân vật

Nguyễn Như Kayla “diễn sâu” trên nền nhạc “Hello” của Adele. Nguồn Vietglish Fun

Kayla đã tốt nghiệp chuyên ngành Điện ảnh của Đại học Temple vào năm 2015 và mơ ước sẽ trở thành một nữ đạo diễn nổi tiếng. Hiện ngoài việc duy trì hoạt động cho kênh Vietglish Fun, Kayla Nguyễn còn làm quản lý tại một cửa hàng bán lẻ. Ảnh Facebook nhân vật

Kayla Nguyễn Thiện Như tâm sự, cô đã được về Việt Nam một lần khi còn nhỏ và lần mới đây nhất là vào tháng 11/2012. 9x bộc bạch đã nhiều lần suy nghĩ tới việc trở về quê hương để theo đuổi ước mơ làm phim và âm nhạc. Ảnh Instagram nhân vật

Hiện kênh YouTube Vietglish Fun của Kayla Nguyễn Thiện Như hơn 40 nghìn lượt theo dõi. Ảnh Instagram nhân vật

Kayla Nguyễn cover “Bốn chữ lắm” bằng tiếng Anh. Nguồn Vietglish Fun

Trên các trang Instagram, Twitter hay Facebook của Nguyễn Như Kayla cũng có rất nhiều người theo dõi, họ tự nhận là fan lâu năm và luôn mong chờ sản phẩm mới của cô. Ảnh Instagram nhân vật